pologovsky


If there is no wind, row. (Latin Proverb)


Previous Entry Share Next Entry
Вопрос без ответа
pologovsky
Джек – сержант в подразделении морских котиков. Отборнейшей морской пехоты, не делающей различий между мужчинами и женщинами в команде.
Пехотинцы время от времени задают Джеку вопросы.

- Когда уже наконец мы сможем нормально помыться?
- Сержант, как на дарском наречии будет «Добрый день»?
- Сарж, где мне взять еще один магазин?

В обязанности Джека входит, в том числе, отвечать и на эти чертовы вопросы.

- Завтра, может быть...
- عصر به خیر
- Возьми мой.

У Джека почти всегда есть ответы на любые вопросы. Он сержант со стажем. Но когда Анджела получила две моджахедские пули наискосок от правой ключицы и тяжело оседая вниз и ухватив его за рукав, задыхаясь прошептала: «Сержант? Сержант?», он не знал, что ответить.

Он очень хорошо понимал вопрос. Но ответа у него не было.

  • 1
Сильно.

Понравилось.

Добрый вечер, Миша!

Ох, как... До слёз...

Дорогой мой фрэнд, товарищ, друг! Наступает самый теплый день для каждого человека, день этот принято отмечать в самом близком, родном, семейном кругу. Хочу пожелать тебе, всегда находится в таком кругу.
Всего самого лучшего и светлого тебе!!!
http://bryumer.livejournal.com/761351.html

Поздравляю!:)

С Днем рождения!:)

Впечатлился и ...

ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!!!!!!!!!!!
С Днем Рождения!!!!!!!!!!!

С днём рождения!

С Днём рождения!
Здоровья, удачи, всех благ!

С Днём Рождения!!!

(Deleted comment)
Причем здесь котики?

Это сокрашение SE - Sea
A - Air
L - Land
По нашему - спецназ.

Вы знаете, я вот, например, лично знаком с сержантом, живущим ныне в Филадельфии, из этого подразделения. И знаю, что они по праздникам посылают друг другу открытки усатых тюленей. Так же знаю, как подается общепринятый перевод этого понятия для русскоязычного читателя (http://ru.wikipedia.org/wiki/SEAL).

То, что вы решили блеснуть эрудицией, аббревиатурно углубившись в это понятие - замечательно. Но что вы в данном случае хотели сказать, я так и не понял. Просто решили заявить о себе?

  • 1
?

Log in

No account? Create an account